Prevod od "loših vesti" do Češki


Kako koristiti "loših vesti" u rečenicama:

Bojim se da imam loših vesti, uh, Simsonovi.
Obávám se, že mám nějaké špatné zprávy, uh, Simpsonovi.
Bojim se da sam kurir loših vesti.
Obávám se, že nesu špatné zprávy.
PORED TIH LOŠIH VESTI IMA I DOBRIH avion je neosteæen, i imamo dovoljno goriva
To byly ty špatné zprávy. Dobré zprávy jsou tyto: Letadlo je nepoškozené, máme spoustu paliva, a já mám kvalifikaci k řízení tohoto typu.
Znam da ste imali loših vesti... i, verujte mi, mrzim da vam donosim još... ali mislimo da je vaš muž uzeo bebu.
Vím, že se vám stala nepříjemnost a já bych nerad nějakou přidělával. Vaše dítě zřejmě vzal váš manžel.
Ne, plaæaš me da te èuvam podalje od loših vesti.
Platíš mě, aby jsem tě uchránil zlých zpráv.
Uvek je uživao da bude donosilac loših vesti.
Vždy byl rád poslem špatných zpráv.
Ako tako ne bude, imam loših vesti.
No, jestli se to nestane, Stringu, mám pro tebe špatný zprávy.
Što se tièe ostalih loših vesti, imate zadatak od 20 strana, sa rokom dok kraja semestra, na temu efekta zatvora i torture.
A další smutná zpráva: do konce semestru musíte sepsat 20-stránkovou práci o účincích věznění a mučení.
Štiti svoje dete od loših vesti oko kojih ona ne može ništa da preduzme.
chrání své dítě před špatnými zprávami, se kterými stejně nemůže nic udělat.
Ne želim biti prenosilac loših vesti, ali ja sam èekao 6 godina da ta mala škrtica stane na noge.
Gee, Herbe, nechci být posel špatných správ, ale čekal jsem šest let, až se ta khaki lasička postaví na své nohy.
Uvek mislim da je to državni službenik... sa još loših vesti.
Vždycky se mi zdá, že je to státní policista, s dalšími špatnými zprávami.
Studije pokazuju da saopštavanje loših vesti pacijentu uoèi operacije može direktno da poveæa šanse za komplikacije na operacionom stolu.
Studie prokazují, že sdělení špatných zpráv pacientovi těsně před operací může drasticky zvýšit šanci na komplikace během zákroku.
Što dovodi do stvarno loših vesti.
Kebenetický útok? Což mě přivádí k té ještě horší zprávě.
Gledaj, mrzim da budem nosilac loših vesti, ali Krypton je uništen.
Podívejte, nesnáším být poslem špatných zpráv, ale... Krypton byl zničen.
Mrzim da dodajem vagon na voz loših vesti, ali sam videla isti ovakav simbol ranije u mojim istraživanjima.
Nerada přidávám další vagón do vlaku špatných správ, ale už jsem viděla ten symbol předtím během mého výzkumu.
Ima pomalo i loših vesti s dobrim.
No, k těm dobrým zprávám přibudou i ty špatné.
Izgleda da se ne mogu maknuti od loših vesti.
Zdá se, že se těch špatných zpráv nezbavím.
Pa, ne volim da budem glasnik loših vesti, posebno ne na tvoj roðendan.
Inu, nenávidím, když musím být ten, co přináší špatné zprávy, obzvláště na tvé narozeniny.
Nemoj da odlepiš, ali imam loših vesti.
Neděs se, ale mám špatné zprávy.
Nedostatak loših vesti nije dobra vest.
Absence špatných zpráv není dobrá zpráva. Dobře, Davide, musím jít.
To je previše loših vesti za mene pa æu samo sedeti na sekund i æutati.
To je na mě moc informací, takže je teď budu chvíli v klidu zpracovávat.
Nadam se, Barou, da ne visite na telefonu zbog loših vesti.
Doufám, že vám vaše náhlé telefonní komunikace nepřinesly špatné zprávy, pane Barrowe.
Ovo je jedna od onih dobrih i loših vesti.
To je jedna z těch ale vážně, vážně špatných zpráv.
Mrzim kada moram biti glasnik loših vesti, ali ako nisi primetio tvoja creva su bukvalno povezana za toèkove bicikla.
Nechci být negativní, ale vaše vnitřnosti jsou skutečně pevné kola na tomto kole.
Pa ono što ti stvarno kažeš je da se ona boji loših vesti?
Takže říkáte, že se bojí špatných zpráv?
Mrzim da budem nosilac loših vesti, ali Kile je otišao.
Nechci být nositelem špatných zpráv, ale Kyle je pryč.
Još loših vesti. U gradu je zavladao strah.
Další špatné zprávy zachvátily město strachem.
Mislio sam da "loše vesti i još loših vesti" nije neka fora.
Ale říkal jsem si, "že špatná a další špatná zpráva" tak nevyzní.
Eminencijo, ne želim više loših vesti.
Vaše Eminence, nechci slyšet další špatné zprávy.
Što me dovodi do loših vesti.
Což mě přivádí k té špatné zprávě.
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Vím, že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
Dozvolite mi da završim sa nekim dobrim vestima i možda malo loših vesti.
Dokončím tuto prezentaci nějakými dobrými novinkami, a možná i trochu špatnými zprávami.
Ako vaš mozak zakazuje u prihvatanju loših vesti o budućnosti, konstantno ćete nositi roze obojene naočare.
A pokud se vašemu mozku nedaří zpracovat špatné vyhlídky do budoucnosti, budete mít stále nasazeny růžové brýle.
Evo loših vesti: jedina beba koju su stavili u NeoNurture inkubator je bilo ovo dete tokom slikanja za magazin Tajm.
Špatné zprávy: Jediné dítě, které kdy bylo v inkubátoru NeoNurture, bylo dítě, během focení reportáže do magazínu Time.
Ali, evo loših vesti. Naš mozak nije najveći u okruženju.
A teď ta špatná zpráva: Náš mozek není ten největší.
0.26375389099121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?